Professores Viajantes: AQUI VOCÊ TEM INDIGESTÃO CULTURAL

SEJA BEM-VINDO !

Num bate-papo de bar os professores Patricia Sá e Alivínio Almeida tiveram a idéia de criar este blog, para reunir as dicas preciosas de quem viaja país afora para dar aula. Aquele restaurante especial, compra esperta, passeio imperdível.

Para contribuir, mande sua dica para professorviajante00@gmail.com ou solicite ser um dos 100 cadastrados autorizados a postar diretamente.

Não deixe de ler o post "Regras para Postagem".

Bem-vindo e bom proveito !

Patricia e Alivínio

sexta-feira, 20 de janeiro de 2012

AQUI VOCÊ TEM INDIGESTÃO CULTURAL

Já que o Kibe Loco não publicou, a gente publica aqui as "pérolas" do cardápio de Room Service do restaurante Villa Flores em Campinas, que felizmente não temos mais o prazer de utilizar porque nos hospedam atualmente num outro hotel. Um verdadeiro atentado às gramáticas portuguesa e inglesa. Massas não são traduzidas como Pasta, mas "Mass" e Contrafilé é simplesmente "Against Filet"; você pode comer um delicioso Petuccini; o que eles não sabem traduzir, bem, simplesmente deixam igual; tudo regado por um delicioso vinho AlmaBem... e por aí vai. As imagens falam por si mesmas. Clique em cima para ampliar e dar boas risadas, porque tem coisa ainda pior!